Мужские греческие имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Все они красивые, просто некоторые непривычны на слух, зато другие особенно звучные:

• Аристарх в переводе значит «лучший руководитель». Жизненное кредо: «Поспешишь — людей насмешишь»;
• Аркадий. Имя происходит от названия области Аркадия (территория Греции);
• Артемий трактуется как «здоровый»;
• Арсений — «зрелый», «мужественный», что является самыми ценными качествами для мужчины;
• Георгий — «земледелец»;
• Евсей переводится как «благочестивый», то есть высоко нравственный, устойчивый к соблазнам;
• Елисей является одним из вариантов имени Одиссей («сердитый»). Да, перевод грозный, но зато звучит красиво и характер у такого человека хороший: он надежный, умный, справедливый;
• Леонид это «сын льва» и по переводу, и по личностным качествам;
• Родион образовался от древнегреческого Иродион («герой», «героический»);
• Севастьян — «высокочтимый»;
• Феликс с греческого переводится как «благополучный». Тот случай, когда внешность обманчива: люди могут считать Феликса беспечным, а на самом деле он тверд в своих намерениях, ставит себе цели и идет к ним;
• Филипп — «любящий коней». У греков конь олицетворяет мужество и власть.

Греческие имена и их значение

Мужские имена, наиболее популярные в самой греции

В свое время было проведено исследование 60 тысяч греческих мужских имен, и оно дало любопытный результат. Как выяснилось, почти половину мужского населения страны (47%) составляют носители всего шести имён!

Самое распространенное имя — Γεώργιος (Йоргос, Георгий), его носят 11,1 процентов мужчин.

Далее по убывающей идут:

• Ιωάννης — Яннис, Иоанн     8,55%
• Κωνσταντίνος — Константинос        7,97%
• Δημήτρης — Димитрис, Дмитрий     7,65%
• Νικόλαος — Николаос, Николай      6,93%
• Παναγιώτης — Панайотис  4,71%

Все остальные составляют пеструю картину из более чем пятисот имен самого разного происхождения. Ещё 30 имён из наиболее распространенных:

Βασίλης  — Василис  3,60 Χρήστος — Христос     3,56 Αθανάσιος — Афанасиос  2,43 Μιχαήλ  — Михаил      2,27 Ευάγγελος — Эвангелос   1,98 Σπύρος  — Спирос (Спиридон)  1,98 Αντώνης — Антонис   1,87 Αναστάσιος — Анастасиос  1,64 Θεόδωρος — Феодорос    1,57 Ανδρέας — Андреас  1,54 Χαράλαμπος — Хараламбос  1,54 Αλέξανδρος  — Александрос  1,45 Εμμανουήλ — Эммануил   1,37 Ηλίας — Илиас  1,34 Σταύρος — Ставрос  1,02

Πέτρος — Петрос     0,94Σωτήριος — Сотирис      0,92 Στυλιανός — Стильянос    0,88 Ελευθέριος — Элефтериос 0,78 Απόστολος  — Апостолос 0,75 Φώτιος — Фотиос 0,68 Διονύσιος — Дионисиос 0,65 Γρηγόριος — Григориос 0,64 Άγγελος — Ангелос 0,62 Στέφανος  — Стефанос 0,59 Ευστάθιος — Евстафиос 0,59 Παύλος  — Павлос  0,56 Παρασκευάς — Параскевас 0,56 Αριστείδης — Аристидис 0,56 Λεωνίδας — Леонидас 0,50

Некоторые имена устарели в связи со стремлением называть детей по-европейски, а некоторые по историческим причинам или из-за своего толкования, например:

• Никодим переводится как «побеждающий народ». У населения никогда не было популярно, поскольку звучит недружелюбно;
• Агафон — «добрый». Употреблялось лишь в низших сословиях;
• Анфим значит «цветок», что по современным меркам звучит не очень мужественно;
• Агап, Агапит. Перевод с греческого — «любимый», ныне слово забыто;
• Анастасий — «воскрешенный», превратился в женское имя Анастасия;
• Ефим — «предвещающий добро». Так называли священнослужителей, в народе не использовали;
• Евдоким — «почетный». Это имя давали при постриге в монахи;
• Лука значит «свет». Вышло из употребления, поскольку ассоциируется со словом «лукавство» (неискренность, хитрость);
• Макарий — «благословенный», но также переводится как «блаженный», что в современном обществе понимается как «странный», «чудаковатый»;
• Потап в переводе означает «странник». Утратило популярность из-за старомодного звучания.

Вы заметили, что такие имена частенько берут себе в качестве псевдонима звезды эстрады? Слова редкие, то есть добавляют уникальности носителю; при этом они звучные, хорошо запоминаются.

Редкими будем считать имена, которые в статистике загсов встречаются у 10 и менее новорожденных в месяц:

• Герасим — «уважаемый»;
• Демьян — «покорный»;
• Демид трактуется как «забота Бога»;
• Евстахий значит «плодородный»;
• Ираклий состоит из двух слов: «Гера» (имя богини) и «клеос» («слава»);
• Орест — «гора»;
• Платон в переводе с греческого — «широкоплечий»;
• Прохор значит «управляющий хором»;
• Панкрат — «всевластный»;
• Трофим переводится как «кормилец».

Их редкость возможно обоснована устаревшим звучанием. Тем не менее, каждое значение имени довольно приятное.

Список мужских греческих имен по алфавиту:

Агазон — хороший
Агамемнон — очень решительный
Агапайос — любовь
Агейптос — возлюбленный
Адонис — возвышение
Адрастос — храбрый
Адрастус — храбрый
Аеджидайос — ребенок, молодой козел
Азариас — помощь бога
Акакайос — не злой, добрый
Актеон — берег
Алексайо — защитник
Алексайос — защитник
Александрос — защитник человечества
Алексис — защитник
Алексиус — защитник
Алфэйос — изменение
Амброзайос — бессмертный
Аменофис — тот, кто работает для Атона
Аминтас — защитник
Амон — скрытый
Ампелайос — виноградная лоза
Анаклетос — призванный обратно
Анаксагорас — владелец речи
Ананий — сострадание бога
Анаргирос — бедный
Анастазайос — восстановление
Анатолайос — восток и восход солнца
Анджелос — ангел, посыльный
Андонис — неоценимый
Андреас — человек, воин
Андрокльз — слава человека, воина
Андроникос — победа человека, воина
Аникетос — непобедимый
Аннас — сострадание бога
Антигонос — против предка
Антипатрос — против отца
Антонайос — неоценимый
Анубис — королевский ребенок
Аполлинарис — разрушитель
Аполлодорос — подарок Аполлона
Аполлон — разрушитель
Аполлонайос — разрушитель
Апостолис — апостол, посыльный
Аргирис — серебряный
Аргирос — серебряный
Аргос — сияющий
Арес — борьба сражения, разрушение
Аристарчос — превосходство и происхождение/источник
Аристеидес — превосходство телосложения
Аристодемос — превосходство людей
Аристокльз — превосходная слава, превосходство и слава
Аристон — превосходство
Аристотелес — превосходство и цель
Аристофан — превосходство и появление
Аристэйос — превосходство
Аркадайос — из Аркадии
Арсенайос — зрелый
Артаксерксес — справедливый правитель
Артемидорос — подарок Артемис
Артемизайос — мясник
Архилаос — владелец людей
Архимед — владелец мысли
Арчиппос — владелец лошадей
Асклепайос — дающий благосостояние
Асклепиадес — дающий благосостояние
Асклепий — дающий благосостояние
Атамус — богатый урожай
Атаназайос — бессмертный
Атанас — бессмертный
Атлас — тот, кто не мог противостоять
Атрей — бесстрашный
Ауранос — небеса
Афродизайос — вышедший из пены
Ачиллеус — причиняющий боль
Ачэйкос — от Ачэйа

Байон — жизньБакчос — кричащийБарнабас — сын увещеванияБартоломэйос — сын Талмэй

Вазилайос — корольВазилис — корольВанджелис — хорошие новостиВлазис — плохая дикцияВлассис — плохая дикция

Геннадайос — благородныйГрегорайос — осторожный, бдительный

Дайодженес — рожденный ЗевсомДайодорос — подарок ЗевсаДайодотос — данный ЗевсомДайокльз — слава ЗевсаДайомедес — хитрость ЗевсаДайонизайос — последователь ДионисаДайонизодорос — подарок ДионисаДайонизос — имя бога кутежа и пьянстваДамианос — приручающий, подчиняющий и убивающийДамокльз — слава людейДареайос — обладает многим, богатыйДеимос — опасение, террорДеметрайос — любит землюДемокритос — судья людейДемон — людиДемострэйт — армия людейДемостэнес — сила людейДеукалайон — новый винный морякДжеразимос — старостьДжозиас — поддерживаемый богомДжонас — голубьДжорджиос — фермерДжудас — тот, кого хвалятДжьюд — тот, кого хвалятДиаболос — обвинитель, клеветникДимитрайос — любящий землюДимитрис — любящий землюДимостэнис — сила людейДорасеос — подарок богаДориус — из племени ДорианаДорос — подарокДракон — драконДэйдалос — хитрый рабочийДэймон — приручающий, подчиняющий и убивающий

Еврипид — хороший и колеблющийся, бросающийЕриас — бог — мои легкие

Закчаеус — чистыйЗачариас — бог помнилЗебеди — бог далЗевс — крестный отец богаЗен — смертьЗенобайос — жизнь ЗевсаЗенон — от ЗевсаЗефир — западный ветерЗефирос — западный ветерЗозимос — оставшийся в живыхЗопирос — пылающийЗороастер — тот, кто имеет золотых/желтых верблюдовЗотикос — полный жизниЗэмистокльз — слава законаЗэодозайос — предоставление богаЗэодорос — подарок богаЗэодотос — данный богомЗэодулос — бог-рабЗэокритос — бог-судьяЗэофанес — проявление богаЗэофилактос — охрана богаЗэофилос — друг бога

Иазон — заживатьИайоргос — крестьянинИакчос — кричащийИдума — красныйИзидорос — подарок ИзисИзокрэйтс — равная властьИианни — бог добрыйИианнис — бог добрыйИкарос — последовательИоаннес — бог добрыйИоаннис — бог добрыйИоргос — крестьянинИсос — бог — спасениеИсус — бог — спасениеИэрос — сияющий

Кадмос — восточныйКадмус — восточныйКальяс — красотаКамбизес — красивый корольКапанеус — высокомерныйКарпос — фрукты, прибыльКастор — боберКерберос — демонКефалос — головаКефеус — садовникКиприанос — из КипраКириакос — из лордаКирос — как солнцеКлеистэнес — великолепная силаКлеитос — славаКолликрэйтс — власть красотыКонстантинос — устойчивыйКосмас — красота, заказКосмос — красота, заказКрайос — владелец, правительКреайос — владелец, правительКреон — правительКризантос — золотой цветокКризаор — золотой мечКризес — золотыйКронос — рожокКсантиппос — желтая лошадьКсантос — желтый или светловолосыйКсенокрэйтс — иностранная, странная властьКсенон — иностранец, более странныйКсенофон — иностранный, странный голосКсерксес — правитель по героямКэйафас — поднимающий, настраивающий

Лазарус — мой бог помогЛеонидас — сын льваЛефтерис — освободительЛизандрос — свободный, освободительЛизимакхос — борец свободыЛикоергос — работа волкаЛиндрос — человек льваЛинос — крик горяЛукас — от Лукания

Майрон — мирМакарайос — благословляемыйМакеднос — высокийМакедон — высокийМанэйс — порождениеМатиас — подарок богаМаттиас — подарок богаМаттэйос — подарок богаМейкдон — высокийМенелаос — противостоящий людямМентор — духМетодайос — методМетрофанес — появление материМидас — мифический король, превращавший все, к чему прикоснется, в золотоМилтиадес — красная земляМназон — тот, кто помнитМорфеус — форма

Наркиссос — нечувствительность, сонНеоптолемос — новый и военныйНереус — водаНестор — возвращение домойНикандрос — победа человекаНикефорос — предъявитель победыНикиас — победаНикодемос — победа людейНиколаос — победа людейНикомакхос — сражение до победыНикомедес — схема победыНикон — победаНикостратос — армия победыНомики — касающийся закона

Одиссеус — быть сердитым, ненавидетьОзирис — кое-что, что было сделано, продуктОидипус — тот, кто знал загадку ног сфинксаОиноун — фиолетовый, крашеный (облака)Окинос — океанОлимпайодорос — подарок ОлимпаОлимпос — дом боговОлиссеус — быть сердитым, ненавидетьОлкимос — сильныйОлкэйос — силаОнезимос — выгодныйОнезифорос — выгодныйОрайон — свет небесОрестес — из горОриген — рожденный горойОридженес — рожденныйОрфей — темнота ночиОфелос — помощь

Павлос — маленькийПалаемон — далеко назад, давноПаллы — размахивать, владеть (оружие)Памфилос — друг всехПанаджиотакис — святойПанаджиотис — святойПанкратайос — вся властьПанос — святойПанталеон — левПантэрас — все, чтобы охотиться, пантераПанэйайотис — святойПарамонимос — постоянный, выносяПарамонос — постоянный, выносяПарис — рискующийПатроклос — слава отцаПегазос — рожденный около водыПеладжиос — мореПеон — целительПерикльз — окруженный славойПерсеус — увольняющий, разрушающийПизагорас — питонПизайос — гнитьПиррос — подобный пламениПлатон — широкий, плоский, платоПлутарчос — источник богатстваПлутон — богатствоПодардж — быстрые ногиПолидеукес — очень сладкийПолидеусес — очень сладкийПолидорус — много подарковПоликарпос — плодотворныйПорфирайос — фиолетовыйПосейдон — хозяин распределенияПраксис — практика, осуществление, или действиеПраксителес — цельПриамос — выкуп, искуплениеПрокопайос — прогресс, прогрессирующийПрометей — дар предвидения, провидецПротеус — сначалаПрочорос — лидер танцаПтолемей — агрессивный, воинственныйПэйан — целительПэйон — целительПэн — пастух

Саймон — слушающийСелеукос — завоевательСерафеим — горящийСет — ослеплениеСетос — ослеплениеСилоуанус — от лесаСимонайдс — типСозидженес — рожденный, безопасныйСокрэйтс — звуковая властьСолон — мудростьСотирайос — спасениеСотирис — спасениеСофокльз — квалифицированная славаСофос — умный, квалифицированныйСофронайос — самоуправляемыйСпиридайон — небольшой духСпиридон — духСпиро — духСпирос — духСтаврос — крест, распятие на крестеСтазис — хорошая стабильностьСтаматайос — остановитесьСтаматис — остановитесьСтелайос — столбСтефанос — коронаСтефаноус — коронаСтилианос — столбСтратон — армия

Таддеус — данный богомТакис — святойТанатос — смертьТанос — бессмертныйТаразайос — из ТарентумТезеус — поместить, сделатьТеламон — поддержкаТеламониан аякс — сын ТеламонаТелесфорос — приносящий плодыТерис — освободительТимасеос — почитающий богаТимон — честьТимэйос — честьТитос — белая глина, белая земляТичон — ударТобиас — бог хорошТот — тот, кто балансируетТритон — из третьихТрифон — тонкий, мягкийТукидайдс — слава богаТэйлс — расцветТэрапон — служащий, прихожанинТэристис — месяцТэрон — охотник

Уайксс — быть сердитым, ненавидетьУзирис — кое-что, что было сделано, продуктУиксеус — быть сердитым, ненавидеть

Фанес — появляющийсяФиландер — с любовью к людямФиласеос — друг богаФилемон — нежныйФилиппос — любитель лошадейФилокрэйтс — власть другаФиломенес — сильный любовьюФилон — любящийФобос — опасениеФоибос — сияющийФокас — печатьФотайос — легкийФотайос — легкийФотис — легкийФриксос — рябь воды на ветру, дрожание кожиФэйдрос — яркий

Хаемон — кровавый
Хаос — в мифологии, хаос — исходное вещество, от которого вселенная содрогалась
Харон — жестокая яркость
Хезиод — посылающий песню
Хезиодос — посылающий песню
Хектор — защищающий
Хелайодорос — подарок солнца
Хелайос — солнце
Хели — поднимающийся
Хелладайос — из Греции
Хеллен — греческий
Хелленас — греческий
Хераклеидес — небольшой
Хераклеитос — слава Геры
Хераклитус — слава Геры
Херакльз — слава Геры
Хермес — из земли
Хермодженес — рожденный от Гермеса
Хермокрэйтс — власть Гермеса
Хермолаос — люди Гермеса
Херодотос — учитывающий
Хероудс — песня героя
Хесперос — вечерняя звезда
Хефэйстос — обе ноги изгибались
Хиджинос — здоровый
Хиларайон — радостный, счастливый
Хипатайос — самый высокий, высший
Хипатос — самый высокий, высший
Хиппокрэйтс — сила лошади
Хипполитос — более свободный от лошади
Хиронимос — святое название
Хомер — заложник
Хомерос — заложник
Хорус — отдаленный
Христос — помазанный
Христофорос — христос-предъявитель
Хтонайос — из земли, из преступного мира
Хьякинтос — цветок гиацинта
Хэйдес — невидимый
Хэймон — кровавый

Чаралампос — яркое счастьеЧаритон — изящество, доброта

Эванджелос — хороший новостиЭдип — тот, кто знал загадку ног сфинксаЭзоп — эфиопЭиренэйос — мирныйЭйас — присутствующий на похоронахЭйнеиас — похвалаЭйолос — ловкий, быстро перемещающийсяЭйсон — ловкий, быстро перемещающийсяЭйсопос — эфиопЭйшилос — позорЭлеутэрайос — освободительЭлефтэрайос — освободительЭлиас — бог — мой богЭлиуд — мой бог помогЭлихуд — мой бог помогЭлпидайос — надеждаЭмманоуил — бог — с намиЭпафродитос — любовьЭпиктетос — недавно приобретенныйЭрасмос — любящийЭребос — темнотаЭрос — любовьЭррикос — власть работыЭсдрас — помощьЭсэйас — бог — спасенийЭфир — легкий, воздушныйЭфстазайос — хорошая стабильностьЭюзбайос — набожный

Юандрос — хороший человекЮаристос — хороший, приятныйЮдженайос — хорошо рожденныйЮклеидес — хорошая славаЮклид — хорошая славаЮстазайос — хорошая стабильностьЮстахайос — хороший урожай виноградаЮстачис — хороший урожайЮтимайос — хорошо настроенныйЮтичайос — удачливыйЮтичос — удачливыйЮтропайос — универсальныйЮфемайос — учтивыйЮфранор — восхитительный

Янни — бог добрыйЯннис — бог добрый