Мусульманские имена для мальчиков

В

Вагиз (Вагис) – арабское имя, которое переводится как «наставник», «учитель».

Вазир (араб.) — министр, визирь — высший сановник.

Ваиз (араб.) — 1. наставляющий, разъясняющий, говорящий; 2. оратор.

Вакиль (Вакил) — 1. посол; 2. доверенный, уполномоченный; 3. заместитель; 4. защитник, покровитель.

Вали (Уали) (араб.) — 1. близкий, родной; 2. покровитель, опекун; 3. собственник, владелец. 4. святой.

Валиулла – арабское имя, означает «близкий к Богу», «приближенный к Аллаху».

Валид (Уалид) – арабское имя, в переводе означающее «ребёнок», «дитя», «мальчик».

Варис (Уарис)– арабское имя, буквально переводится как «преемник», «наследник».

Василь (Уасиль, Васил) – арабское имя, смысловое значение которого – «приходящий».

Ватан (Уатан) – это арабское обозначение слова «родина».

Вафа (араб.) — честный, держащий обещания.

Вахит (Вахид, Уахид) – арабское имя, в переводе означающее «единственный». Состоит в числе 99 имён Аллаха.

Ваххаб (Вагап, Вахаб) – арабское имя, которое можно перевести словом «дарующий». Одно из имён Всевышнего.

Вильдан (араб., религ.) — 1. сыновья (мн. ч); 2. служитель рая.

Волкан – тюркское обозначение слова «вулкан».

Вусал – персидское имя, которое переводится как «встреча», «свидание».

Исламские женские имена на букву «и»

Иклима — с арабского языка переводится как «климат», «край» или «район».

Ильгиза — татарского-персидского происхождения означает «странница» или «путешественница».

Ильнара, Ильнура или Эльнара — в переводе означающее «свет Родины» или «родной свет».

Ильзида — которое переводится как «мощь Родины».

Ильсияр – это татарское по своему происхождению имя означает «та, которая любит свою Родину».

Иман — в переводе с арабского «вера»

Индира – Из-за незнания в мусульманском мире очень распространено это имя, оно принадлежало в древности индийской богине войны, молний и грома, одному из верховных божеств индийского пантеона.

Исламские имена для девочек и их значение на букву «л»

Лейла — одно из красивейших мусульманских имен, получившее большое распространение и в немусульманских странах. В США и в Великобритании оно даже входило в список самых популярных имен. В арабском языке у него несколько значений: «ночная красота», «ночь». Несколько сподвижниц Пророка Мухаммада ﷺ носило его, но несмотря на то, что одно из значений его — «опьянение» и «вино», Пророк Мухаммад ﷺ не посоветовал ни одной из своих сподвижниц с таким именем сменить его.

Лина — интересная история и значение у этого имени, поскольку во времена Пророка Мухаммада ﷺ так звали женщину, которая владела местом под названием «Куба», где она привязывала ослов. В этом месте Са‘д бин Хейсама построил мечеть, и когда верующие из мечети ад-Дырар отказались молиться в том месте, где своих ослов привязывала Лина, и решили построить свою мечеть, был ниспослан Всевышним аят из суры «ат-Тауба» Священной Книги Коран. В переводе означает «пальма», является интернациональным: его использую многие народы, даже среди скандинавских народов и в англоязычных странах.

Лямис — интересная история связана с этим женским именем, так звали одну из сподвижниц Пророка Мухаммада ﷺ Лямис бинт Амр бин Харам. В переводе оно означает «приятная на ощупь, мягкая и нежная». Оно получило большое распространение также благодаря тому, что его носила в эпоху правления Аббасидов певица-рабыня, которая была очень известна.

На какое-то время оно было подвергнуто забвению, но в последние годы о нем вспомнили, оно вернулась в список, где находятся самые популярные мусульманские имена для девочек, и часто используется. В Иордании сейчас имя Лямис является одним из наиболее распространенных, а также активно используется в Саудовской Аравии.

Исламские имена для девочек из корана на букву «м»

Малика — которое в переводе означает «королева», «царица». Оно производно от мужского Малик. Титул «малик» дается правящим особам, королям или монархам в таких странах, как Иордания, Саудовская Аравия и Бахрейн, а в древности неисламских и доисламских монархов также называли «маликами».

Марьям — одно из прекраснейших мусульманских имен, близко и понятно всем людям на земле и имеет аналоги практически у всех народов на земле. В Коране это единственное мусульманское женское имя, которое прямо упоминается. Так звали мать пророка Исы, оно является символом религиозности и целомудрия женщин. В ряде арабских стран оно занимает первую строчку в списках самых популярных мусульманских имен для девочек.

Предлагаем ознакомиться  Характер и описание Женщины Весы

Мужские и женские имена на буквы — c

Саадет —счастье.Сабит твердый, устойчивый.Сабир — терпящий, примеряющийся.Садриддин — с верой в сердце.Саид (Саиде) – счастливый, удачливый.Сакин (Сакине) пребывающий в покое.Салих (Салиха) — благочестивый.Сафвет — чистый, ясный.Сафие — чистая, без примеси.Селим (Селиме) — без изъянов.

Мужские имена на букву а

Аббас (Габбас) (араб.) — хмурый, строгий, суровый; крутой.

Абдель-Азиз (Абдулазиз, Абдуль-Азиз) – арабское имя, в переводе означающее «раб Могущественного». Наряду с другими именами, образованными путём присоединения частицы «абд» к одному из имён Аллаха, относится к числу благородных мужских мусульманских имен.

Абдулла (араб.) — раб Божий.

Абдулла (Абдул, Габдулла, Абдуллах) – в переводе с арабского имеет значение «раб Аллаха». Согласно одному из изречений Пророка Мухаммада (с.а.в.), является лучшим именем, так как оно подчёркивает, что его обладатель – раб Господа миров.

Абдул-Кадир (Абдул-Кадыр, Абдулкадир, Абдулкадыр, Абдукадыр) – арабское имя, которое в переводе означает «раб Могучего» или «раб Обладающего абсолютным могуществом».

Абдул-Карим (Абдулкарим, Абдукарим) – арабское имя, переводимое как «раб Щедрого» и означающее, что его носитель является рабом Аллаха, Обладающего неограниченной щедростью.

Абдулкахар (Абдуль Каххар) (араб.) — раб Господствующего Вседержителя. Имя дается с мольбою о том, чтобы данный ребенок был всесторонне охраняем и защищен Могуществом Всевышнего.

Абдул-Малик (Абдулмалик, Абдумалик) – арабское имя, значение которого «раб Властелина или Владыки всего сущего».

Абдулхамид (Абдуль Хамид) (араб.) — раб восхваляемого Господа.

Абдурауф (Габдрауф, Абдрауф) – арабское имя, буквальный смысл которого «раб Снисходительного по отношению к Своим творениям».

Абдурашид (Абд Рашид) (араб.) — раб Господа, Ведущего по верному пути. То есть такое имя дается с пожеланием, чтобы данный ребенок был ведом в жизни по верному пути.

Абдуррахман (Абдурахман, Габдрахман, Абдрахман) – арабское имя, которое в переводе имеет значение «раб Милостивого» и подчеркивает, что его носитель является рабом Господа, Обладающего неограниченной милостью. Согласно хадису, входит в число лучших мусульманских имён.

Абдусамад (Абдусамат) – арабское имя, указывающее, что его носитель – «раб Самодостаточного», то есть раб Господа, Не нуждающегося ни в чём и ни в ком.

Абид (Габит) – арабское имя, которое переводится как «совершающий ибадат (богослужение)» или «поклоняющийся Аллаху».

Абрар – тюркское имя, означающее «благочестивый».

Абу – арабское имя, перевод которого – «отец».

Абу Бакр (Абубакар) – арабское имя, которое означает «отец целомудрия». Носителем этого имени был ближайший сподвижник Пророка Мухаммада (с.а.в.) и первый праведный халиф – Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.).

Абуталиб (Абу Талиб) – арабское имя, переводится как «отец находящегося в поиске знаний» или «отец Талиба». Знаменитым носителем данного имени являлся дядя Пророка (с.а.в.), в доме которого юный Мухаммад получил хорошее воспитание.

Агзам – мужское мусульманское имя арабского происхождения, означающее «высокий».

Агиль (Агил) – арабское имя, переводимое как «умный».

Аглям (Эглям, Аглямзян, Аглямджан) – арабское имя, смысл которого «обладатель большого количества знаний».

Адам – арабское имя, которое переводится как «человек». Носителем данного имени являлся первый наместник Аллаха и первый человек на Земле – Пророк Адам (а.с.).

Адиль (Адель, Гадель) — в переводе с арабского — справедливый, правосудный.

Адгам (Адыгам, Адхам, Адигам) – мусульманское имя для мальчика татарского происхождения, имеет значение «смуглый, тёмный».

Адип (араб.) — 1. писатель; 2. воспитанный, вежливый, тактичный.

Аднан – (араб.) — «учредитель», «основатель».

Азамат (араб.) — рыцарь, герой, богатырь.

Азат (перс.) — свободный.

Азиз (араб.) — 1. великий, очень уважаемый, дорогой; 2. крепкий, сильный. Одно из имен Всевышнего.

Азим (Азыйм, Газим) – мужское арабское имя, означающее «великий», «обладающий величием». Входит в перечень имён Всевышнего.

Аиз (Аис) – арабское имя, которое переводится как «призывающий Всевышнего».

Аиш (Агиш) – мужское имя арабского происхождения — значение «живущий».

Айбат – арабское имя, в переводе означает «почтительный», «достойный», «авторитетный».

Айвар – мужское мусульманское имя тюркского происхождения, переводящееся как «лунный», «подобный месяцу».

Айдан  (др.-тюрк.) — 1. сила, могущество; 2. широкий, великий, просторный; 3. светлый, лучезарный; 4. распространитель «лунного» света.

Айдар (тюрко-татарск.) — 1. лунный, красотой подобный луне; 2. занимающий высокое положение, заметный, мужественный. Производное от арабского Хайдар — лев.

Айнур (татарск.-араб.) — лунный свет.

Айрат (араб. или монгол.) — 1. от арабского имени Хайрат, что означает удивительный; 2. от монгольского Хайрат, что значит «дорогой, любимый».

Акмаль (Акмал) – мужское арабское имя, значение которого «самый совершенный», «идеал», «лишённый каких-либо недостатков».

Акрам (араб.) — щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.

Предлагаем ознакомиться  Петровский пост-2020: Что запрещено? Сколько продлиться? И почему его считают «самым» загадочным

Алан – тюркско-татарское имя, которое можно перевести как «ароматный подобно цветам на лугу».

Аласкар, Алиаскар, Галиаскар (араб.) — великий воин. Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али — великий, сильный, могучий, мужественный и Аскяр — воин, солдат.

Али, Гали (араб.) — высокий, возвышенный.

Алим (араб.) — ученый, знающий, сведущий, осведомленный.

Алиф (Галиф) – арабское имя со значением «помощник», «товарищ». Данное имя также давали первенцам, поскольку буква «Алиф» является первой буквой арабского алфавита.

Алмаз (Алмас, Элмас) – тюркское имя, произошедшее от названия драгоценного камня.

Алтан – тюркское имя, которое переводится как «алая заря». Данным именем нарекали детей с алыми щеками.

Алтынбек – тюркское имя, буквальный смысл которого «золотой князь». Это имя давали представителям знати.

Альберт, Альбир (др.-герм.) — благородный блеск.

Альмир (Ильмир, Эльмир) – татарское имя, которое означает «повелитель», «предводитель».

Альфинур (араб.) — можно перевести как «тысячекратный свет».

Альфир (Ильфир) – арабское имя, переводимое как «возвышенный».

Альфред (Альфрид) – имя английского происхождения, популярное у тюркских народов. Означает «ум, мудрость».

Аляутдин (Алауддин, Аладдин, Галяутдин) – арабское имя, значение которого «возвышенность веры».

Аман (араб.) — здоровый, крепкий.

Аманулла (араб.) — по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.

Амин (араб.) — 1. верный, надежный, прямой, правдивый, честный; 2. охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Амир (араб.) — 1. правитель, руководитель, президент; 2. приказывающий, дающий указания.

Амирхан (Эмирхан) (тюрко-араб.) — главный руководитель.

Анас (араб.) — радостный, приятный, добродушный.

Анвар (Анвер) (араб.) — 1. самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); 2. человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную — множественное число от слова «нур» — свет). Наиболее верное произношение — Анвэр.

Анзор — с арабского языка можно перевести как 1. самый соответствующий; 2. самый дальновидный; 3. самый заботливый. Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка, хотя не исключено.

Анис – арабское имя, означающее «дружелюбный», «приветливый».

Ансар (араб.) — помощники, сторонники, попутчики.

Арафат – арабское имя, возникшее в честь горы в Мекке с одноимённым названием. Эта гора является весьма значимой в жизни мусульман.

Ариф (Гариф, Гарип) – арабское имя, означающее «обладатель знания». В суфизме – «обладатель сокровенных знаний».

Арсен (греч.) — 1. смелый, бесстрашный; 2. человек.

Арслан (тюрк.) — лев.

Артур (кельтск.) — 1. могучий медведь;  2. человек крупного телосложения, крепкий.

Асад (араб.) — лев.

Асадулла – арабское имя, в переводе имеющее значение «лев Аллаха».

Асаф (араб.) — 1. обладающий хорошими качествами. 2. мечтательный, вдумчивый.

Асгат (Асхад, Асхат) – арабское имя, в переводе означающее «самый счастливый», «счастливейший».

Аскар (Аскер) – арабское имя, значение которого «воин», «воитель», боец».

Атик (Гатик) – арабское имя, смысл которого «свободный от адских мук». Это имя носил и первый праведный халиф Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.), который ещё при жизни был обрадован вестью о попадании в Рай.

Афзал (араб.) — наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.

Ахад (Ахат) – арабское имя, означающее «единственный», «уникальный».

Ахмад (Ахмед, Ахмат, Ахмет) (араб.) — похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.

Ахсан (Аксан) – арабское имя, в переводе означающее «самый лучший».

Аюб (Айюп) (др.-евр.) — 1. раскаивающийся; 2. дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков.

Аяз (др.-тюрк.) — 1. безоблачный, ясный солнечный день; 2. разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый.

Мусульманские имена для девочек на букву «д»

Джамиля — означает «красивая», имеет более глубокое значение, являясь женским вариантом мужского имени Джамал.

Дамира (тюркско-татарское) — наделяет свою обладательницу сильным характером, поскольку означает в переводе «подобная железу, твердая».

Дания (арабское) – имеет сразу несколько значений: оно переводится как «славная» в значении «известная», и как «близкая».

Дария (персидского происхождения) — переводится как «полноводная большая река».

Дельфуза имеет красивый перевод «серебро души».

Джана или Джаннат- одно из самых распространенных мусульманских имен для девочек в Иордании оно однажды даже заняло первую строчку в рейтинге самых популярных. В переводе оно означает «свежие плоды», «райские сады».

Джумана — переводится как «жемчужина» — его носила родная сестра Али ибн Абу Талиба Джумана бинт Абу Талиб, мать таких известных в исламской истории личностей, как сыновья Абу Суфьяна ибн аль-Хариса Джа‘фара и Абдуллы. Оно одинаково произносится на разных языках, и на русском языке тоже, поэтому оно так востребовано среди мусульман в разных странах мира.

Дилия, которое переводится как «сердечная и душевная».

Дильназ (персидское) — которое имеет значение «кокетливая, нежная».

Диля в переводе означает «сердце», «душа» или «разум».

Диляра – «всеобщая любимица» или «радующая душу».

Предлагаем ознакомиться  Французские женские имена: список красивых имен для девочек

Дина — переводится как «убежденная» и «верующая».

Динара — имеет широкое распространение в переводе с араьского «золотая».

Мусульманские имена для девочек на букву «к»

Карима — любимое имя среди мусульманских женщин, в переводе с арабского означает «дочь благородная и щедрая». Оно не настолько часто встречается в нынешние дни, но во времена Пророка Мухаммада ﷺ и его сподвижников так часто называли девочек. Наиболее известная представительница его — Карима бинт Ахмад бин Мухаммад аль-Марвазия. Она жила в Мекке, умерла в 463 году от хиджры, и была очень проницательной и умной женщиной.

Кяусар или Каусария — это имя имеет несколько значений, в переводе с арабского языка оно переводится как «та, которая подобная райскому источнику» и «та, что живет в достатке».

Калима — в переводе с арабского означает «сладкоречивая собеседница».

Кадрия — означающая «ценная» или «дорогая».

Камиля — красивое арабское имя переводимое, как «лучшая» и «совершенная».

Мусульманские имена для девочек на букву «р»

Рабиа (арабское) — переводится как «подснежник», но также имеет еще одно значение – «четвертая».

Равиля — у этого имени несколько значений, оно означает в переводе «та, что подобна весеннему солнцу» и «молодая девушка».

Равия – «сказательница».

Разия — переводятся как «избранная».

Раида — «начинающая.

Раиля — «создающая основу».

Раина — «укрывающая, покрывающая».

Раиса (арабское) — переводится как «руководительница».

Райхан – с арабского переводится как «блаженство», «удовольствие» и «наслаждение». Также переводится как «базилик».

Рафия – «та, что сладкая как финик».

Рашида — станет прекрасным именем для мусульманской женщины, живущей в соответствие с законами ислама, в переводе с арабского оно означает «та, что идет по прямой дороге» или «благоразумная, здравая, правильная».

Рукыя или Рукия — одно из самых любимых имен мусульман, в переводе с арабского означает «привязывающая к себе» или «волшебная». Рукией звали одну из дочерей Пророка Мухаммада ﷺ.

На букву м

Мухаммад – имя «Мухаммад» переводится как «хвалимый, восхваляемый» Происходит от глагола «ха-ми-да», то есть «хвалить, восхвалять, благодарить»Мансур – победоносный, торжествующий победуМарат – это новое имя, появившееся у татар после ,0-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (747–79, гг)

Масгуд – счастливыйМахди – идущий правильным путемМаксуд – искомый, желанный, цель, значение, смыслМалик – хозяин, руководитель, царьМахмуд – восхваляемый, почитаемыйМиннияр – помощник, друг, товарищ, делающий доброМирза – господин, дворянинМихман – гостьМубин – умеющий различить правду и ложь, открытыйМузаффар – воин-победительМукаддас – святой, чистыйМуким – исправляющий, строящий, устанавливающий, исполняющий, живущий, проживающийМунир – освещающий, распространяющий светМухсин – делающий добро, помогающийМухтар – избранный, имеющий свободу выбораМурад – желание, цель, нечто желанное, намерениеМуртаза – избранный, выдающийся, любимыйМуса – (др-егип) сын, ребенок, (греч) извлечен из водыМуслим – мусульманин, покорный ТворцуМустафа – ровный, вышестоящий, наилучший

На букву р

Рашид – идущий по правильному путиРида – довольство, согласие, благожелательность, благосклонностьРинат – обновленный, заново рожденныйРасул – посланец, посол, посланник, апостол, предвестникРауф – милостивый, участливый, сострадательный Одно из имен ВсевышнегоРавиль – подросток, молодой человек, весеннее солнце, путешественникРадик – солнечный лучРаис – предводитель, главаРушан – светлый, источающий светРифкат – благодатныйРузиль – счастливыйРайян – название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обителиРамадан – название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяцРамиз – знак, символизирующий благоеРамиль – волшебный, чародейственныйРасим – ускоренный шаг, ход, быстрое движениеРахман – милостивый, милосердный, прощающий Одно из имен ВсевышнегоРашад – при ударении на первый слог имя переводится как «сознательный, благоразумный», «взрослый», «идущий по правильному пути», при ударении на второй слогРафаэль – исцеленный Всевышним В ТореРафик – друг, товарищ, попутчик, мягкосердечныйРахим – милосердный, добросердечный Одно из имен ВсевышнегоРифат – высокое положение, знатностьРушан – светлый, источающий светРифкат – благодатныйРузиль – счастливыйРуслан – татарск)Рустам – очень большой человек, с мощным телом В древнем иранском фольклоре

Ш

Шайзар (Шахизар) — крупный кусок чистого, высококачественного золота.

Шакир (араб.) — благодарный, довольный тем, что имеет.

Шамиль — универсальный, всеохватывающий.

Шариф (араб.) — почтенный, великодушный, заслуженный.

Шаукят (араб.) — сила, мощь, ловкость, величие.

Шафи — целебный, целительный; убедительный.

Шахбулат — частица «шах» — из языка фарси, переводится как «хан, владыка, хозяин». Присоединяясь к именам, дает значение «очень хороший», «самый первый», «самый большой». Булат — арабское имя, означающее «крепкий».

Шукран (араб.) — благодарный.

Шухрат (араб.) — слава, известность; знатность; авторитет, престиж.

Оцените статью
Тут и сегодня
Adblock detector