Женские испанские имена – Самый полный список имен для девочек в Испании по алфавиту со значением

Значение испанских имен

История происхождения испанских имен имеет христианские корни глубоко в античные времена. Согласно статистике историки относят происхождение испанских имен мужчин ко времени покорения Иберийского полуострова арабами и берберами, что показывает их тюркскую и иранскую однокоренную группу. Наиболее популярные имена в Испании вместе с их толкованием представлены списком ниже

Августин имя с древней и интересной историей у испанцев означает «великий».

Басилио у испанцев имеет толкование имени «царственный».

Человек с именем Бенито у испанцев считается «благословенным»

Группа имен Беренгер, Бернардо и также Бернардино характеризуют силу и смелость медведя.

Валентин с испанского переводится как «здоровый и сильный».

Иисус, имя сакрального происхождения и ассоциируется у испанцев с божественной силой, которой наделяется ребенок, получая это имя.

Патрисио человек знатного дворянского происхождения.

Серджио или Серхио у испанцев переводится как человек верный и не предающий .

Хуанито, сокращенно Хуан у испанцев имеет также христианские корни и толкуется как «добрый Господь».

Красивое имя Эмилио, имеющее также римские корни, трактуется как «упорный, усердный, старательный» человек.

Эстебан полностью испанское имя благородного происхождения имеет царский оттенок и переводится как «корона».

Юсебио или также Юсбайо, такое имя дают человеку, уповая на его приближенность к Богу и церкви, перевод означает «набожный».

Женские имена у испанцев образованы в результате симбиоза арабских, греческих и римских народов.  Поскольку первоначальное имянаречение регулируется церковью, то имена девочек, как правило, сопряжены с поклонением Богоматери и ее образов.

Агата переводится как «добрая» и «хорошая», русскоязычная форма – Агафья. Имя древнегреческого происхождения.

Имя Алисия для женщин имеет множество словоформ, таких как, например Аделита, Адела и т.д. означает «благородная».

Адора от латинского переводится как «драгоценная, обожаемая». Имя энергетически-сильное в плане родительской любви.

Еще одно интересное имя «Алондра», смысл которого переводится как «защитница человечества», наверняка так же берет начало с христианских времен.

Предлагаем ознакомиться  Дагестанские имена мальчиков, мужские имена

Элена это имя, несущее свет, в буквальном переводе «луна».

Хосефина или Жозефина переводится как «воздающая».

Изабель имя довольно распространенное у испанцев со множеством словоформ переводится как «клятва Господу».

Кончита также значимое имя у испанцев, поскольку оно связано с рождением Иисуса Христа и переводится как «зачатие, беременность» в ее святом, сакральном смысле.

Красивое для всех народов имя Кристина имеет прямое отношение к христианству, в чем, собственно, и заключается перевод этого имени.

На букву а

Абигайл  – радость отца
Агата  – хорошая
Агота  – хорошая
Агуэда  – хорошая
Аделаида  – благородный вид
Аделина  – благородная
Аделита  – благородная
Адонсия  – сладкая
Адора  – обожаная
Адория  – обожаная
Адорасьон  – обожаемая
Адриана  – от Хэдрия
Адэлина  – благородная
Аина  – польза, изящество
Алеяндра  – защитник человечества
Алисия  – благородный вид
Алита  – благородная
Аллоды  – иностранное богатство
Алмудена  – город
Алондра  – защитник человечества
Альба  – рассвет
Альта  – высоко
Ампэро  – защита, убежище
Амэда  – любимая
Амэрэнта  – постоянная, неисчезающая
Ана  – польза, изящество
Ананкиэкайон  – объявленая
Анхелита  – маленький ангел, посыльный
Анхела  – ангел, посыльный
Анхелика  – ангельская
Анита  – польза, изящество
Антия  – неоценимая
Антонитта  – неоценимая
Антония  – неоценимая
Аресели  – алтарь неба
Ариэдна  – совершенно чистая
Арселия  – алтарь неба
Арэсели  – алтарь неба
Арэселис  – алтарь неба
Асусена  – лилия мадонны
Аскенкайон  – подъем
Ассампкайо  – предположеная
Асунсьон  – предположеная

На букву б

Базилио – корольБалдомеро – известныйБалдуино – храбрый другБартолоум – сын ТэлмэйБаутиста – баптистБелтрэн – яркий воронБенигно – добрыйБенито – благословляемыйБеренгар – копье медведяБернардино – смелый как медведьБернардо – смелый как медведьБлас – плохая дикцияБоливэр – берег рекиБуэнавентура – удачаБэрнардо – смелый как медведь

На букву в

Валентин – здоровый, сильныйВалерио – сильныйВаско – воронВелэско – воронВенкеслас – больше славыВидэл – из жизни, жизненныйВиктор – завоевать, победаВикторино – завоевать, победаВилфредо – мир желанийВиникайо – виноградная лозаВинсенте – завоеваниеВирджилио – представитель штатаВито – живой, оживленный

На букву г

Габино – из ГэбиумаГаспар – дорожите предъявителемГервасио – слуга копьяГодофредо – мир богаГоито – осторожный, бдительныйГойо – осторожный, бдительныйГонзало – гений сражения, военный эльфГрегорио – осторожный, бдительныйГрэкиэно – угождение, приятныйГуайомэр – известный воинГуалтиеро – правитель армииГуга – посох раздумийГуилермо – шлемГуиллермо – шлемГуставо – посох раздумий

На букву д

Дайого – доктрина, преподаваяДамиан – приручить, подчинитьДези – желаниеДезидерио – желаниеДеметрио – любит землюДжавиер – новый домДжаиме – уничтожительДжакобо – уничтожительДжасинто – цветок гиацинтаДженаро – январьДжерардо – копье храбрыхДжерман – братДжеролдо – правитель копьяДжеронимо – святое названиеДжесус – бог – спасениеДжил – ребенок, молодая козленокДжилберто – яркиеДжоаким – установленный богомДжозу – бог – спасениеДжордж – крестьянинДжуан – бог добрыйДжуанито – бог добрыйДжулиан – с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежьДжулио – с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежьДжуниперо – дерево можжевельникаДиего – доктрина, преподаваяДимас – закатДионизио – последователь ДионисаДоминго – принадлежит лордуДонато – данный (богом)Доротео – подарок богаДэзи – желание

Предлагаем ознакомиться  Именины 👼 Марка в марте

На букву е

Елена  – факел, луна или тайно сбежатьЕссения  – бог видит

На букву ж

Женовева  – белая гонкаЖозефина  – бог добавит другого сына

На букву з

Зенэйда  – из ЗевсаЗэбель  – богЗэрита  – принцесса

На букву и

Ибби  – богИветт  – тисовое деревоИдоя  – водоемИезения  – бог видитИзабелл  – богИззи  – подарок ИзисИзэбель  – богИмакулэда  – безупречнаяИмелда  – целое сраженаяИммаколэта  – безупречнаяИнез  – целомудренная, святаяИнес  – целомудренная, святаяИнмакулэда  – безупречнаяИнэз  – целомудренная, святаяИнэс  – целомудренная, святаяИсабель  – богИсбель  – богИсобел  – бог

На букву к

Канделария  – свечаКанделы  – свечаКарла  – человекКармела  – виноградникКармелита  – виноградникКармен  – виноградникКарменкита  – виноградникКаролина  – человекКастодия  – опекун, хранительКаталина  – чистаяКлэриса  – известностьКонсепсьон  – концепцияКонстэнза  – устойчиваяКонсуела  – утешеннаяКонсуэло  – утешеннаяКонча  – концепцияКончита  – концепцияКорэзон  – сердцеКрессенсия  – растите, процветайтеКристина  – последовательница ХристаКруз  – взаимнаяКрузита  – взаимнаяКсайомэра  – известная воительницаКсимена  – слушатьКэзилда  – мавританские корниКэйнд  – свечаКэмила  – хранительницаКэридэд  – дорогаяКэтэрина  – чистая

На букву л

Леокадия  – яркая, ясная, освещающаяЛеокадия  – яркая, ясная, освещающаяЛеонор  – иностранная, другаяЛердес  – место видения Девы МарииЛетисия  – счастьеЛоида  – желательнаяЛолита  – печалиЛорена  – из ЛорентумаЛуз  – легкаяЛуиза  – известная воительницаЛуизина  – известная воительницаЛурд  – место видения Девы МарииЛусия  – легкая

На букву м

Макэрена  – благословляемаяМакэрия  – благословляемаяМануэла  – бог с намиМариа  – любимаяМарита  – любимаяМарсела  – воительницаственнаяМарселина  – воительницаственнаяМарта  – ледиМартирайо  – мученичествоМартита  – ледиМатильда  – могущественная в сраженииМелестина  – небеснаяМерседес  – милосерднаяМигуела  – кто походит на бога?

Милэгрос  – чудесаМиреия  – восхищающаяМоника  – советуйтесьМэйт  – любимаяМэнола  – бог с намиМэнолита  – бог с намиМэнуелита  – бог с намиМэрезол  – любимое солнцеМэрибель  – любимая богМэризол  – любимое солнцеМэрикруз  – взаимно любимаяМэрисела  – любимая небесаМэрица  – любимаяМэриэнджела  – любимая, ангелМэриэнела  – любимо

На букву н

Назарио – из НазаретаНаркизо – нечувствительность, сонНачо – незнаниеНикодемо – победа людейНиколас – победа людейНиколэо – победа людейНовайо – другНэйталайо – день рождения, рождествоНэйтанэель – бог далНэкайо – незнание

На букву о

Овидайо – пастух овецОдэлис – богатыйОктавио – восьмыйОлегэрайо – сердечное копьеОсвальдо – сила богаОскэр – любитель оленя

Предлагаем ознакомиться  Женская энергия. Статья. Гендерная психология. Самопознание.ру

На букву п

Пабло – маленькийПако – свободныйПанчо – свободныйПаскуаль – ребенок пасхиПастор – пастухПатрицио – дворянинПедро – скала, каменьПеп – бог добавит другого сынаПепито – бог добавит другого сынаПио – набожныйПласидо – спокойныйПолино – маленькийПонкайо – морякПорфирайо – фиолетовыйПрима – сначалаПросперо – удачливый, успешныйПруденсио – осторожныйПэкуито – свободный

На букву р

Раймундо – мудрый защитникРамиро – мудрый и известныйРамон – мудрый защитникРауль – мудрый волкРафаэль – бог зажилРегуло – правилоРейес – королиРейнальдо – мудрый правительРемиджио – гребецРенато – рожденный зановоРикардо – сильный и храбрыйРико – сильный и храбрыйРоберто – известныйРоджелайо – желаемыйРоджерайо – известное копьеРодолфо – известный волкРодриго – известная властьРокуи – отдыхРолдэн – известная земляРоналдо – известная земляРубен – созерцайте, сынРуи – известная властьРуфино – рыжеволосыйРэймандо – мудрый защитникРэйнальдо – мудрый правительРэйнерайо – мудрый воинРэфа – бог зажил

На букву с

Сабас – старикСал – спасительСальвадор – спасительСантус – святыйСантьяго – святой ИагоСанчо – святыйСебастиан – от Себэйста (город в Малой Азии)Сев – строгийСеверино – строгийСевериэно – строгийСеверо – строгийСелестино – небесныйСелсо – высокиеСерджио – слугаСесилио – слепыйСибриэн – из КипраСилайо – небесаСилвестре – от лесаСилвио – от лесаСилино – небесаСозимо – оставшийся в живыхСофронайо – самоуправляемыйСэломон – сторонник мираСэндэлайо – истинный волкСэнс – святыйСэтернино – посеять

На букву т

Тдео – данный от богаТеобальдо – смелый людиТеодозайо – предоставление богаТеодоро – подарок богаТеодуло – бог-рабТеофило – друг богаТерсеро – третьиТибурцио – из Тибра (река)Тимотео – чтить богаТито – белая глина, белая земляТомас – близнецТоно – неоценимыйТринидад – троицаТристан – кельтский ТристанТэкито – немой, тихий

На букву у

Улисес – быть сердитым, ненавидетьУрбано – городской обитатель

На букву ф

Фабиан – как ФэбиусФабио – бобФабрицио – мастерФаустино – удачливыйФаусто – удачливыйФедел – преданныйФедерико – мирный правительФелипе – любитель лошадейФелициано – удачливыйФермин – устойчивый, устойчивыйФернандо – подготовленный к поездкеФернэн – подготовленный к поездкеФидель – преданныйФлавио – желтые волосыФлоренио – цветущийФонс – благородный и готовыйФонси – благородный и готовыйФортунато – удачливыйФранциско – свободныйФрэскуело – свободныйФрэскуито – свободныйФулгенцио – сияющий

На букву х

Херминия  – армейская человек

На букву ц

Хектор – защита, держитесь быстроХелиодоро – подарок солнцаХерберто – яркая армияХериберто – армияХерменежилдо – огромная даньХерминио – армейский человекХернандо – подготовленный к поездкеХернэн – подготовленный к поездкеХилэрайо – радостный, счастливыйХиполито – более свободный от лошадиХиронимо – святое названиеХорацио – имеет хорошее зрениеХумберто – яркая поддержка

На букву ч

Цезарь – волосатыйЧе – эй!Чириако – из лордаЧиро – как солнцеЧуи – бог – спасениеЧус – бог – спасениеЧучо – бог – спасение

На букву э

Эберардо – сильный как боровЭдгардо – богатое копьеЭдмундо – защитник процветанияЭдуардо – опекун процветанияЭерико – правительЭзекуиэль – бог усилитсяЭладио – из ГрецииЭлеутерио – освободительЭлизио – мой бог – спасениеЭлой – выбратьЭлпидайо – надеждаЭмерико – власть работыЭмигдайо – полубогЭмигдайо – полубогЭмидайо – полубогЭмилио – конкурирентЭмилиэно – конкурирентЭнеко – незнаниеЭнрике – домоправительЭпифанио – крещениеЭрменежилдо – даньЭрнесто – борец со смертьюЭспиридайон – небольшой духЭссуа – спасениеЭстебан – коронаЭстэвэн – хороший урожай, стабильностьЭугенио – хорошо родившийсяЭфрэйн – плодотворный

На букву ю

Юсбайо – набожныйЮсебио – набожныйЮстакуио – хороший урожай, стабильностьЮтимайо – лучше настроенныйЮтропайо – универсальный

Списки испанских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти испанское имя на нужную букву:

Оцените статью
Тут и сегодня
Adblock detector