Значение Армянских Имен — Наша Армения

Значение армянских имен

Армянские имена переводятся по-разному. Некоторые связаны с небесными светилами, эмоциями, драгоценными камнями, цветами, древними названиями богов.

Среди наиболее популярных имен в списке за последние годы:

  • В 2020 году: Милена, Мария, Ани, Анаит, Элен, Мариам, Нарек, Гор, Алекс, Самвел;
  • В 2020 году: кроме перечисленных за 2020 год, Лусине, Мэри, Нарэ, Асмик, мужские – Арман, Артур, Эрик, Давид;
  • 2020 год: Мари, Мария, Милена, мужские – Давид, Нарек, Тигран;
  • В 2020 году: Алекс, Мария, Арпи, Нарэ, Марк, Тигран.

В список армянских имен на современном этапе включено множество вариантов греческого происхождения.

Значение букв в имени гор

Г – щепетильность, непредсказуемость, жажда новых познаний. Для решения проблем используют самые нестандартные пути решения и учитывают все до мельчайших деталей. Обладатели буквы «Г» в имени отличаются тонкой душевной организацией и брезгливостью.

О – открытые, веселые и жизнерадостные натуры. Те, у кого присутствует в имени буква «О», трудолюбивы и обладают творческими способностями. Для них идеально подходят профессии, связанные со стратегическим мышлением и экономикой. Дружат они только с надежными людьми, которым доверяют.

Р – люди с буквой «Р» в имени обладают неординарным мышлением. Они очень ответственны, на них можно положиться в любой ситуации. У них хорошо развита интуиции, крайне негативно относятся ко лжи. Постоянно стремятся к лидерству, но в семейных отношениях они полагаются на своего партнера.

Имя гор на английском языке (латиницей)

— Gor

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание имя Гор по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее

Предлагаем ознакомиться  Французские женские имена: список красивых имен для девочек

Имя как фраза

  • Г – Глагол (Говорить)
  • О – Он (О, Об)
  • Р – Рцы (Реки, Говори, Изречения)

Особенности имен в армении

Все имена можно поделить на две группы – заимствованные и национальные. Первая группа объединяет имена, которые пришли из других культур. Например, наиболее влиятельным для страны был персидский язык, Библия. Русские имена стали популярны после установления Советской власти в Армении. Особенность в том, что их тоже адаптировали под местный язык: Сергей – Серож, Владимир – Валод и другие.

Сравнительно недавно, менее полувека назад, стали активно называть западными именами (преимущественно, европейскими): Джульетта, Роберт, Гамлет, Эдвард.

Самые популярные имена в Армении на современном этапе включают как национальные традиционные, так и необычные, «экзотические», не свойственные стране ранее.

Какие еще особенности армянской традиции известны?

  • Антропонимическая модель состоит только из имени и фамилии, отчества не свойственны, имя отца фигурирует только в официальных документах.
  • Перед названием человека по имени характерна вставка, которая обозначает профессию, должность. Например, «варпет», «уста», «мастер». Интересно, что само полное имя может вообще опускаться, а называют человека по титулу, должности, профессии. Перед именем пожилого человека, в знак уважения, значится типайр или тикин («господин» или «госпожа»). Обращения к матери и отцу – майрик и найрик, к ровеснику – ахепр или куйрик («брат» и «сестра»).
  • В сельской местности до сих пор сохранилась традиция обращаться не по имени, а по фиксированной терминологии, определенной с родственными связями: корехбайр (дядя, «брат отца»), паре («невестка»), Далаки ахник («дочь Далака», называют имя отца, затем добавляют «ахник»).
  • Некоторые имена используются как для мужчин, так и для женщин. По значению они разнообразны: Ерджаник («счастье»), Аршалуис («рассвет»). В данном случае, они не меняют форму для разных полов. Еще одна категория – универсальные для обоих полов, но меняют форму: Армен и Арменуи, Армен – Арменуи, Вард – Вардуи. В основном, женские и мужские имена отличаются суффиксами – они указывают на половую принадлежность: «уи» – женский род, «айр» – мужской род.
  • Некоторые имена связаны с местными топонимами: Арарат, Ани, Вануи, Наира, Масис, Тарон и другие.
Предлагаем ознакомиться  История происхождения и толкование имени Джанет

Происхождение армянских имен

История происхождения армянских имен связана с веками и тысячелетиями развития народа и государства.

Значительная часть – имена, которые имеют урартские и исконно местные корни. Наблюдается тесная связь с мифологией страны. В IV—VII веках, после первого деления Армении, доминировали персидские имена. Позже, после захвата страны арабами, в обиход вошли арабские имена. Еще позже появилось турецкое влияние.

  • Основной пласт составляют национальные, традиционные имена, которые взяты из древней языческой традиции – это имена армянских богов: Анаит – богиня плодородия, популярное женское имя, Ара – бог солнца, Тайк – верховный бог (аналог Зевса, Перуна, Одина), Ваагн – бог грома и молнии. В эту же категорию входят имена великих полководцев, царей, связанных с историей страны: например, Геворг, Варган (великие полководцы), Тирган, Арташес, Ашот – великие правители.

В категорию национальных имен относят те, которые были созданы непосредственно на базе армянского языка: Арев – солнце, Астхик – звезда, Шушан – лилия, Асмик – жасмин, Манушак – фиалка и другие. Значение армянских имен этой категории связано с наименованием планет, небесных светил, цветов, драгоценных камней, праздников, эмоциональных состояний, красоты: Гоар – бриллиант, Маргарит – жемчуг, Алмаст – алмаз, Вартивор – праздник воды.

  • Заимствованные имена пришли из древнееврейского, русского языков, западной традиции, но их адаптируют под местные языковые особенности. С середины прошлого века активно используются западноевропейские имена.

Часто имена армян составлены на базе универсальных слов: «айр» («мужчина»), духт («дочь»). Например, Айкандухт, Вормиздухт. Использование названий животных не связано с обожествлением этих живых существ.

  • С приходом христианства появляются и традиционные, христианские имена, но они приобретают местный колорит. Что означает перевод имени? С религией связаны такие имена: Хачатур «ниспосланный Крестом», Арутюн «воскресенье», Аракел «апостол».
  • Отдельная группа – имена, которые сейчас всеми считаются армянскими, но, на самом деле, они заимствованы: Рузан, Седа, Ваграм, Левон, Давид.
Предлагаем ознакомиться  16. Ценности и идеалы

Историей и семантикой имен Армении занимался Рачия Ачарян, издал работу «Словарь армянских личных имен». Исследователь выяснил важную особенность – в Армении есть возможность точно установить происхождение имени, что уникально, и доступно не всем народам.

Списки армянских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти армянское имя на нужную букву:

Внимание:в настоящее время списки армянских имен дополняются.

Յռւ — ю

Югик
Югабер

Оцените статью
Тут и сегодня
Adblock detector